Scotlands Shame - "The Rangers Football Club Ltd"

[GreenBhoy]

In the Traynor scandal we need to also discuss the false subtitles used to translate Morelos’ words.

We don’t hear the questions asked and the tone of the answers was completely changed.


Anscheind wurde das Morelos Interview bewusst falsch ĂŒbersetzt.

Wenn du einen Link postest, kann ich Mal schauen, wie weit ich mit meinen Spanischkenntnissen komme

Gesendet von meinem motorola one vision mit Tapatalk

[McCeltic]

http://www.celticfc.net/news/17492

Unser Verein hat auch reagiert.

[McCeltic]

https://www.dailyrecord.co.uk/sport/foo ... ssion=true


Unglaubliche Geschichte.

[CGN_Celtic]

Und Slippy G ist natĂŒrlich auch direkt darauf angesprungen:

"Rangers boss Gerrard says racist abuse Morelos suffers is ’embarrassing’ as he backs striker"

Die werden bald ihre Quittung fĂŒr alles bekommen ...

[Lubo]

PrekÀre Geschichte.

[McCeltic]

Steven Davis has revealed the Rangers squad held a private dressing room summit meeting as they look to rescue their Premiership title charge.


Privat und schon in der Presse, wird ja immer lustiger. Bestimmt auf spanisch gehalten das ganze.

[CGN_Celtic]

Steven Davis has revealed the Rangers squad held a private dressing room summit meeting as they look to rescue their Premiership title charge.


Privat und schon in der Presse, wird ja immer lustiger. Bestimmt auf spanisch gehalten das ganze.

Ja, bei denen ist richtig Alarm aktuell. Von daher 3 Punkte heute souverÀn einfahren, der Rest geht dann von ganz alleine ...

[CGN_Celtic]

Alter Schwede, ich schmeiß mich weg:

https://www.thescottishsun.co.uk/sport/ ... o-morelos/

Der redet sich aktuell um Kopf und Kragen ... oder zumindest meint man es, denn richtig verstehen tut ihn ja offensichtlich keiner. Der meinte bestimmt Livermore oder so!!!

Beste Voraussetzungen auch heute Abend das Tor wieder nicht zu treffen. Richtig schön Druck auf sich selber aufbauen!!!

[Gollum]

Sky could face Ofcom investigation following Celtic complaint over Morelos interview

Kannst du dir echt nicht ausdenken die ganze Geschichte!

Was ist tatsĂ€chlich passiert? Morelos flog im Derby am 29. vom Platz und machte Kopf-Abschneide-Gesten in Richtung der Celtic Fans. Daraufhin erschien sofort ein Rangers-Statement, wonach es sich hierbei lediglich um eine in SĂŒdamerika total verbreitete Art Game over zu sagen handeln wĂŒrde. Und als wĂ€re das noch nicht albern genug (ich kenne ein paar Kolumbianer seit ich vor anderthalb Jahren mal dort war, fĂŒr die war das völlig neu), wurde durch einen "spokesman" ĂŒber die Medien auch noch verbreitet, Morelos sei von den Celtic Fans rassistisch beleidigt worden.
Beweise gibt es dafĂŒr natĂŒrlich keine und es sind bis heute auch keine aufgetaucht. Das soll nicht heißen, dass so etwas nicht theoretisch tatsĂ€chlich passiert sein könnte. Idioten gibt es ĂŒberall auf der Welt und auch unser Anhang ist ja prinzipiell nicht frei davon. Aber so völlig ohne irgendwelche Beweise wirkte das Ganze schon sehr wie ein billiges Ablenkungsmanöver von der Tatsache, dass ihr kleiner Psycho sich einmal mehr nicht unter Kontrolle hatte, kombiniert mit ein bisschen Dreck auf den grĂ¶ĂŸten Rivalen schmeißen nach dem Motto 'irgendwas bleibt immer hĂ€ngen'. Dass das ĂŒbrigens von einem Verein kam, dessen Fans sich unseren Spielern gegenĂŒber schon oft nachweislich rassistisch verhalten haben (Beispiele etwa hier oder hier) entbehrt auch nicht einer gewissen Ironie.

Vor einer Woche gab es dann auf einmal große Schlagzeilen, weil ein Mann dabei erwischt wurde, wie er an Morelos Lamborghini rumgefummelt hatte. Auf einmal tauchte die Story auf, er habe versucht die Bremsen des Autos zu manipulieren und sofort ging es los in den (sozialen) Medien, Tenor, das mĂŒssen hasserfĂŒllte Celtic Fans gewesen sein, er soll aus dem Land verjagt werden, versuchter Mord (womöglich sogar angeordnet von Lawwell persönlich), etc pp, gekrönt von Scotland doesn’t deserve this young man. Auch Gerrard drĂŒckte öffentlich wieder ziemlich auf die TrĂ€nendrĂŒse: "Our players in the city, whatever team you represent, shouldn't have to put up with that type of stuff. These are the things that sometimes go unnoticed, what the players have to deal with."
Womit er ganz grundsĂ€tzlich ja auch Recht hat. Man denke nur mal an Neil Lennon, der sowohl als Spieler als auch als Trainer Morddrohungen bekam, dem Paketbomben vor die TĂŒr gestellt und Schusspatronen per Post geschickt wurden und der sogar in schottischen Stadien tĂ€tlich angegriffen wurde. Im Fall von Morelos stellte sich dann aber sehr schnell heraus, dass nichts dergleichen vorgefallen war. Der Mann unter seinem Auto war ein von seiner eigenen Ehefrau beauftragter Privatdetektiv, der dort einen Peilsender o.Ă€. anbringen wollte, weil der gute Alfredo es mit der ehelichen Treue anscheinend nicht so genau nimmt (seine SeitensprĂŒnge sind im Netz sogar erstaunlich gut dokumentiert, siehe zB. hier oder hier) wĂ€hrend seine Frau schwanger zuhause sitzt.

Nur einen Tag spĂ€ter gab Morelos dann urplötzlich sein erstes großes Interview fĂŒr die britischen Medien bei Sky. Von diesen peinlichen EnthĂŒllungen war darin allerdings keine Rede (auch hier ist die Ablenkungsabsicht ja nur allzu deutlich zu erkennen), stattdessen ging es abermals um die Gesten im Derby, das ĂŒber einen Monat zurĂŒcklag und es tauchten wieder genau dieselben wirren Geschichten auf wie damals. Die Geste hĂ€tte etwas ganz anderes bedeutet, Celtic Fans hĂ€tten ihn rassistisch beleidigt (bis heute unbewiesen im Gegensatz zu zahlreichen rassistischen AusfĂ€llen der Rangers Fans) und darunter wĂŒrde seine Familie leiden (die in Wahrheit wohl vor allem unter seiner Untreue zu leiden hat).
Soweit so lĂ€cherlich, nur einen weiteren Tag spĂ€ter (und hier wird es dann vollstĂ€ndig irre) aber zeigte sich: Morelos hat diese Dinge in dem Interview nichtmal gesagt. Da er kein Englisch spricht (was ein wenig die Frage aufwirft, wie er die angeblichen rassistsichen Beleidigungen ĂŒberhaupt gehört haben soll) hat er die Fragen auf Spanisch beantwortet und darin weder Celtic Fans noch seine Familie auch nur mit einem Wort erwĂ€hnt. Die angeblichen Aussagen wurden ihm also von irgendeinem Übersetzer in den Mund gelegt, was mal mindestens einige sehr ernste Fragen aufwirft.

Bei den Rangers stellt man sich diese Fragen allerdings ganz offenkundig nicht. Kein Wort des Clubs ĂŒber die Auto-Geschichte, kein Wort ĂŒber das gefakete Interview...stattdessen ging Gerrard mit Klagen an die Öffentlichkeit, was fĂŒr ein großes Problem, a national embarrassment, der Rassismus im schottischen Fußball sei. Und zwar nicht der Rassismus, den die eigenen Fans immer wieder nachweislich an den Tag legen (gerade am letzten Wochenende erst wieder), sondern der (nach wie vor unbewiesene bzw. teilweise sogar widerlegte) Hass und Rassismus, den Morelos stĂ€ndig zu ertragen habe.

Zusammengefasst: Sobald Morelos sich mal wieder daneben benimmt, ob auf oder neben dem Feld, tauchen sofort Geschichten aus dem Umfeld des Vereins auf, via spokesmen, media leaks, gefĂ€lschten Interviews etc, die ihn zum Opfer machen, von Fehlinterpretationen ĂŒber Rassismus bis hin zu versuchtem Mord. Und wenn diese Geschichten, fĂŒr die es nie irgendwelche Beweise gibt, dann entlarvt werden, kommt einfach die nĂ€chste Geschichte, um davon wiederum abzulenken...

Man kommt nicht umhin, dahinter eine gewisse Methode zu vermuten, vor allem nicht wenn man weiß, wer in diesem Verein die PR-Arbeit macht. Michael Stewart, den ich ohnehin fĂŒr seine Ansichten eigentlich sehr schĂ€tze, hat das bei BBC-Sportsound Extra vor ein paar Tagen mal laut und deutlich ausgesprochen und auch mal Namen genannt (kann man sich hier) anhören), da wusste man von dem gefĂ€lschten Interview noch nicht mal. Allerdings hat sich die BBC daraufhin natĂŒrlich sofort eine Entschuldigung ausgesprochen und Stewart erstmal von seinen Aufgaben entbunden...wie gesagt, das alles kannst du dir echt nicht ausdenken.

[CGN_Celtic]

Sky could face Ofcom investigation following Celtic complaint over Morelos interview

Kannst du dir echt nicht ausdenken die ganze Geschichte!

Was ist tatsĂ€chlich passiert? Morelos flog im Derby am 29. vom Platz und machte Kopf-Abschneide-Gesten in Richtung der Celtic Fans. Daraufhin erschien sofort ein Rangers-Statement, wonach es sich hierbei lediglich um eine in SĂŒdamerika total verbreitete Art Game over zu sagen handeln wĂŒrde. Und als wĂ€re das noch nicht albern genug (ich kenne ein paar Kolumbianer seit ich vor anderthalb Jahren mal dort war, fĂŒr die war das völlig neu), wurde durch einen "spokesman" ĂŒber die Medien auch noch verbreitet, Morelos sei von den Celtic Fans rassistisch beleidigt worden.
Beweise gibt es dafĂŒr natĂŒrlich keine und es sind bis heute auch keine aufgetaucht. Das soll nicht heißen, dass so etwas nicht theoretisch tatsĂ€chlich passiert sein könnte. Idioten gibt es ĂŒberall auf der Welt und auch unser Anhang ist ja prinzipiell nicht frei davon. Aber so völlig ohne irgendwelche Beweise wirkte das Ganze schon sehr wie ein billiges Ablenkungsmanöver von der Tatsache, dass ihr kleiner Psycho sich einmal mehr nicht unter Kontrolle hatte, kombiniert mit ein bisschen Dreck auf den grĂ¶ĂŸten Rivalen schmeißen nach dem Motto 'irgendwas bleibt immer hĂ€ngen'. Dass das ĂŒbrigens von einem Verein kam, dessen Fans sich unseren Spielern gegenĂŒber schon oft nachweislich rassistisch verhalten haben (Beispiele etwa hier oder hier) entbehrt auch nicht einer gewissen Ironie.

Vor einer Woche gab es dann auf einmal große Schlagzeilen, weil ein Mann dabei erwischt wurde, wie er an Morelos Lamborghini rumgefummelt hatte. Auf einmal tauchte die Story auf, er habe versucht die Bremsen des Autos zu manipulieren und sofort ging es los in den (sozialen) Medien, Tenor, das mĂŒssen hasserfĂŒllte Celtic Fans gewesen sein, er soll aus dem Land verjagt werden, versuchter Mord (womöglich sogar angeordnet von Lawwell persönlich), etc pp, gekrönt von Scotland doesn’t deserve this young man. Auch Gerrard drĂŒckte öffentlich wieder ziemlich auf die TrĂ€nendrĂŒse: "Our players in the city, whatever team you represent, shouldn't have to put up with that type of stuff. These are the things that sometimes go unnoticed, what the players have to deal with."
Womit er ganz grundsĂ€tzlich ja auch Recht hat. Man denke nur mal an Neil Lennon, der sowohl als Spieler als auch als Trainer Morddrohungen bekam, dem Paketbomben vor die TĂŒr gestellt und Schusspatronen per Post geschickt wurden und der sogar in schottischen Stadien tĂ€tlich angegriffen wurde. Im Fall von Morelos stellte sich dann aber sehr schnell heraus, dass nichts dergleichen vorgefallen war. Der Mann unter seinem Auto war ein von seiner eigenen Ehefrau beauftragter Privatdetektiv, der dort einen Peilsender o.Ă€. anbringen wollte, weil der gute Alfredo es mit der ehelichen Treue anscheinend nicht so genau nimmt (seine SeitensprĂŒnge sind im Netz sogar erstaunlich gut dokumentiert, siehe zB. hier oder hier) wĂ€hrend seine Frau schwanger zuhause sitzt.

Nur einen Tag spĂ€ter gab Morelos dann urplötzlich sein erstes großes Interview fĂŒr die britischen Medien bei Sky. Von diesen peinlichen EnthĂŒllungen war darin allerdings keine Rede (auch hier ist die Ablenkungsabsicht ja nur allzu deutlich zu erkennen), stattdessen ging es abermals um die Gesten im Derby, das ĂŒber einen Monat zurĂŒcklag und es tauchten wieder genau dieselben wirren Geschichten auf wie damals. Die Geste hĂ€tte etwas ganz anderes bedeutet, Celtic Fans hĂ€tten ihn rassistisch beleidigt (bis heute unbewiesen im Gegensatz zu zahlreichen rassistischen AusfĂ€llen der Rangers Fans) und darunter wĂŒrde seine Familie leiden (die in Wahrheit wohl vor allem unter seiner Untreue zu leiden hat).
Soweit so lĂ€cherlich, nur einen weiteren Tag spĂ€ter (und hier wird es dann vollstĂ€ndig irre) aber zeigte sich: Morelos hat diese Dinge in dem Interview nichtmal gesagt. Da er kein Englisch spricht (was ein wenig die Frage aufwirft, wie er die angeblichen rassistsichen Beleidigungen ĂŒberhaupt gehört haben soll) hat er die Fragen auf Spanisch beantwortet und darin weder Celtic Fans noch seine Familie auch nur mit einem Wort erwĂ€hnt. Die angeblichen Aussagen wurden ihm also von irgendeinem Übersetzer in den Mund gelegt, was mal mindestens einige sehr ernste Fragen aufwirft.

Bei den Rangers stellt man sich diese Fragen allerdings ganz offenkundig nicht. Kein Wort des Clubs ĂŒber die Auto-Geschichte, kein Wort ĂŒber das gefakete Interview...stattdessen ging Gerrard mit Klagen an die Öffentlichkeit, was fĂŒr ein großes Problem, a national embarrassment, der Rassismus im schottischen Fußball sei. Und zwar nicht der Rassismus, den die eigenen Fans immer wieder nachweislich an den Tag legen (gerade am letzten Wochenende erst wieder), sondern der (nach wie vor unbewiesene bzw. teilweise sogar widerlegte) Hass und Rassismus, den Morelos stĂ€ndig zu ertragen habe.

Zusammengefasst: Sobald Morelos sich mal wieder daneben benimmt, ob auf oder neben dem Feld, tauchen sofort Geschichten aus dem Umfeld des Vereins auf, via spokesmen, media leaks, gefĂ€lschten Interviews etc, die ihn zum Opfer machen, von Fehlinterpretationen ĂŒber Rassismus bis hin zu versuchtem Mord. Und wenn diese Geschichten, fĂŒr die es nie irgendwelche Beweise gibt, dann entlarvt werden, kommt einfach die nĂ€chste Geschichte, um davon wiederum abzulenken...

Man kommt nicht umhin, dahinter eine gewisse Methode zu vermuten, vor allem nicht wenn man weiß, wer in diesem Verein die PR-Arbeit macht. Michael Stewart, den ich ohnehin fĂŒr seine Ansichten eigentlich sehr schĂ€tze, hat das bei BBC-Sportsound Extra vor ein paar Tagen mal laut und deutlich ausgesprochen und auch mal Namen genannt (kann man sich hier) anhören), da wusste man von dem gefĂ€lschten Interview noch nicht mal. Allerdings hat sich die BBC daraufhin natĂŒrlich sofort eine Entschuldigung ausgesprochen und Stewart erstmal von seinen Aufgaben entbunden...wie gesagt, das alles kannst du dir echt nicht ausdenken.

Danke fĂŒr die umfassende Zusammenfassung in der Angelegenheit. Da hat man ja echt den Überblick verloren. Das kommt alles als Bumerang zu denen zurĂŒck. SpĂ€testens dann, wenn sie am Ende wieder nur "verdienter" Zweiter werden. Ob es in Liverpool auch solche ZustĂ€nde und Geschichten um ihn geben wird?

Zumindest hĂ€lt das alles Morelos aktuell davon ab, auf dem Platz zu glĂ€nzen und Tore zu schießen ...

[Lubo]

Der redet sich aktuell um Kopf und Kragen ... oder zumindest meint man es, denn richtig verstehen tut ihn ja offensichtlich keiner.

Genialer Humor

[CGN_Celtic]

"Steven Gerrard ... admits Ibrox pitch is awful"

Mann oh Mann, ich war jetzt nicht der grĂ¶ĂŸte Follower von Slippy G zu seiner aktiven Zeit, aber hat der schon immer so rum geheult??? Das ist ja fĂŒrchterlich. Der findet ja immer was. Soll er sich am kommenden Mittwoch von Kilmarnock mal zu Plastikrasen beraten lassen!!!

[GreenBhoy]

Mal eine Frage: was meint ihr, wie lange der Verein ihn noch unterstĂŒtzt, sollte dieses Jahr wieder kein Titel - sei es Pokal oder Liga - den Weg nach Ibrox finden?

Denn eigentlich sind sie ja zum Erfolg verdammt und spielen - so hat man zumindest auch den Eindruck - gegen den erneuten Bankrott. Allerdings hat der Name Steven Gerrard natĂŒrlich in der Fußballwelt nach wie vor eine hohe Strahlkraft. Ich denke, dass deshalb Campbell auch gesagt hat, dass er eher zu den Blauen gehen wĂŒrde.
War bei uns unter Rodgers ja genauso; ein Sinclair wĂ€r damals eher nicht zu holen gewesen, wenn der Trainer noch Ronny Deila oder auch Neil Lennon geheißen hĂ€tte. Das behaupte ich jetzt Mal so, aber es gibt ja immer wieder Aussagen, dass Spieler mit Trainer x oder y gerne zusammenarbeiten wollen.

Gesendet von meinem motorola one vision mit Tapatalk

[Lubo]

Und schon wieder ein auf Pump finanzierter Spieler, der den Blauen den Arsch rettet. Sonst wÀren es jetzt bereits 6 Punkte Unterschied.

Wahnnsinn.

[CGN_Celtic]

Und schon wieder ein auf Pump finanzierter Spieler, der den Blauen den Arsch rettet. Sonst wÀren es jetzt bereits 6 Punkte Unterschied.

Wahnnsinn.

Ich glaube, dass war gestern die logische Konsequenz aus dem Spielverlauf und dass es dann der Mini-Hagi macht ist natĂŒrlich Wahnsinn wie Du sagst.

Vielmehr hat sie glaube ich der Ausgleich mal wieder mit dem Pausenpfiff gerettet (wie schon gegen Motherwell zu Hause meine ich). Sonst hĂ€tten sie noch viel mehr anrennen mĂŒssen und ggf. hĂ€tten sie dann maximal nur ein Remis erreicht.

Aber egal, es war gestern Abend leider so und auch wenn 9 bzw. 6 Punkte schöner gewesen wĂ€ren und ihnen das den Todesstoß versetzt hĂ€tte im Titelkampf, so hat es (wenn man die aktuellen Leistungen betrachtet) das ganze nur etwas hinausgezögert. Beide haben schwere Wochen und Spiele vor sich und da mĂŒsste sich unsere QualitĂ€t eigentlich durchsetzen. Und dann im OF nur nicht verlieren ...

[McCeltic]

Die Blauen haben gerade im MF keine große Möglichkeiten. Davis, Haribo, Kamara usw. viel zu unbestĂ€ndig, dahinter ist auch wenig. Dann der 7 Millionen Flipper, mal gut, dann wieder 5 Spiele schlecht. Wir im Gegensatz tauschen z. B einen Ntcham gegen einen Christie oder Rogic aus und ich weiß, wir sind keinen Deut schlechter als zuvor. Ich sehe unsere Mannschaft, wenn alle fit sind, weit vor den Blauen. Wir spielen einen ganz anderen Fußball als die Bananen. Zudem spielen wir fĂŒr mich noch lange nicht in bester Besetzung. Um es auf den Punkt zu bringen, im Gegensatz zu den Blauen können wir auf den meisten Positionen 1 zu 1 ersetzen. Das wird am Ende der Ausschlag zu unseren Gunsten sein.

[CGN_Celtic]

Mal eine Frage: was meint ihr, wie lange der Verein ihn noch unterstĂŒtzt, sollte dieses Jahr wieder kein Titel - sei es Pokal oder Liga - den Weg nach Ibrox finden?

Der Vogel wird mit denen in 100 Jahren nix gewinnen!!!

Der soll sich den "0 Tore gegen Celtic StĂŒrmer" schnappen und nach Liverpool gehen, die Reserve trainieren!!!

[McCeltic]

Unter Stevie haben sich die Blauen, gerade in dieser Saison schon gesteigert. Mit welchen Mitteln, ist eine ganz andere Geschichte. Bevor ich aber davon spreche, die haben einen besseren Kader usw. als wir, davon in ich Lichtjahre davon entfernt. Ich weiß, was unsere Jungs können und hab vollstes Vertrauen. Und lĂ€uft es mal nicht so gut, wie z. B Ende letzten Jahres, ja dann schaue ich dennoch positiv nach vorne. Ein verlorenes Spiel gegen die Bananen lĂ€sst mich sicher nicht aus der Fassung bringen. Ich bin nie davon ausgegangen, daß die uns nicht auch mal wieder schlagen können, wenn wir schlecht drauf sind. Im Gegensatz zum League Cup Final war die Statistik eher auf unserer Seite. FĂŒr uns war das Spiel nur deshalb so schlecht, weil wir bei weitem mehr gewohnt sind von unserer Mannschaft.

[McCeltic]

Und betrachte ich mal die beiden Niederlagen im Dezember Saison 18/19, 19/20 gegen die Blauen, hatte das positive Auswirkungen fĂŒr unsere Jungs. Kann man so gerne beibehalten.

[CGN_Celtic]

Allerdings hat der Name Steven Gerrard natĂŒrlich in der Fußballwelt nach wie vor eine hohe Strahlkraft. Ich denke, dass deshalb Campbell auch gesagt hat, dass er eher zu den Blauen gehen wĂŒrde.
War bei uns unter Rodgers ja genauso; ein Sinclair wĂ€r damals eher nicht zu holen gewesen, wenn der Trainer noch Ronny Deila oder auch Neil Lennon geheißen hĂ€tte. Das behaupte ich jetzt Mal so, aber es gibt ja immer wieder Aussagen, dass Spieler mit Trainer x oder y gerne zusammenarbeiten wollen.

Gesendet von meinem motorola one vision mit Tapatalk

BR war Immerhin (trotz seiner unrĂŒhmlichen Flucht) ein erfahrener Trainer, wohingegen der Andere ein fĂŒrchterlicher Jammerlappen ist, der sich bei einem bankrotten Verein als Trainer versucht!!!